Загрузка...На каком языке был написан Ветхий Завет и Пятикнижие Моисея?
На каком языке Моисей писал Тору? Критики говорят, что Моисей не мог в те времена написать Пятикнижие, т. к. иврит еще не существовал в то время.
Ответ:
На каком языке был написан Ветхий Завет?
Хороший вопрос! Я полагаю, что все, ну или почти все консервативные ученые согласятся, что изначально Пятикнижие было написано на иврите. Рассмотрим имя, которое дано Богу в Исходе — Яхве. Это имя могло быть только на иврите. Оно имеет смысл только в одном случае — если было дано Моисею на иврите. На данный момент нет буквально ни одного свидетельства о том, что существовала более ранняя иудейская Библия, написанная на каком-то другом языке, не на иврите.
К сожалению, и это касается многих ветхозаветных книг, мы не можем наверняка знать их точную дату написания. Несмотря на это, все имеющиеся у нас доказательства показывают, что Пятикнижие было написано на иврите, в тоже время доказательств, что оно ранее было написано на каком-то другом языке, просто не существует. Так что самым разумным решением будет считать, что Пятикнижие изначально было написано на иврите. Тот, кто заявляет о чем-то другом, просто спорит безо всяких доказательств со своей стороны. Это очень слабая позиция для спора.
Мог ли Моисей писать на иврите примерно в 1500 году до нашей эры? На самом деле у нас никаких физических доказательств (табличек или иных свидетельств) на иврите с тех времен. Так что заявления о том, что Моисей писал на каком-то другом языке идут из-за недостатка доказательств того, что он писал на иврите, а не из-за наличия доказательств обратного. Самые ранние свидетельства существования письменности на древнееврейском языке относятся к XII-XIII векам до нашей эры. Но это не означает, что иврита не существовало ДО этого времени. Некоторые заявляют, что еврейского языка не существовало в 15 веке до нашей эры, но, конечно, не приводят никаких доказательств в поддержку своей теории. Некоторые говорят, что Моисей, если он вообще и существовал, был необразованным. Но и у них, конечно, нет никаких доказательств своих слов.
Я прихожу к выводу, что оригинальным языком Ветхого Завета был иврит, но оговорюсь, что это разумный вывод, а не доказанный факт.
Нашли ошибку в статье? Выделите текст с ошибкой, а затем нажмите клавиши "ctrl" + "enter".
 | Хотите проверить свои знания Библии — пройдите тесты на нашем сайте. Выбирайте интересующий тест из списка, отвечайте на 10 вопросов, и сразу получайте результаты! |
Политика конфиденциальности | Написать письмо
Христианский сайт «Хорошие новости»